Prevod od "i da želim" do Brazilski PT


Kako koristiti "i da želim" u rečenicama:

Znam da te volim i da želim biti tvoja žena!
Amo você e quero ser sua esposa.
Neumem da uradim ništa od ovih stvari pa èak i da želim to.
Eu não consigo fazer esse trabalho doméstico. E eu não quero!
Èak i da želim da ga promenim, ne mogu.
Mesmo se eu pudesse alterar isto... Eu não faria.
Prvo, ne želim te vidjeti, a i da želim, prezaposlen sam.
Não quero vê-lo, ainda por cima estou ocupado. Sei que estraguei as coisas.
Zar ne možete da zamislite moguænost da mi se u stvari sviða i da želim nešto ozbiljno?
Não podem imaginar que eu goste dela e talvez queira algo sério?
Zapamti da sam ja glumac i da želim da zbrišem od Bamblija.
Olha, lembre que sou ator, e que estou louco para sair do grupo Abejorro.
Èak i da želim da pomognem, Kawatche ne primaju nareðenja od mene.
Mesmo que queira ajudá-lo Os Kiwatche não obedecem a mim..
Èak i da želim znati, ne bih mogao da doðem do reèi od Lashawn, da bih je pitao!
Mesmo se eu quisesse saber, Lashawn não me deixaria nem começar a pergunta.
Da se brinem za vas dvoje i da želim pomoæi.
Eu disse para ela... que estava preocupada com vocês dois e queria ajudar.
Ne bih mogao ni da ga udarim, èak i da želim, tako je jebeno mali.
Não poderia bater nele nem mesmo que eu quisesse! É tão pequeno!
Èak i da želim da Vam objasnim Chimerinu misiju, ne mogu to uraditi preko MTAC-a.
Mesmo que quisesse introduzir você na missão Chimera, não posso fazer isso pelo MTAC.
Da, drago mi je što je rak nestao, i da, želim da se zabavljam kao rok zvezda... ali Džoš, ti si razlog što želim proslavu.
Sim, estou feliz pelo câncer ter desaparecido, e sim, eu quero festejar como uma estrela do rock... Mas, Josh, você é o motivo pelo qual eu quero comemorar.
Moram ti reæi da mi nedostaješ i da želim da te vidim.
Quero lhe dizer que sinto sua falta, e quero vê-lo.
I da želim, ne bih mogao da vam kažem.
Não poderia falar, mesmo que quisesse.
I da želim, ne bih ti mogao reæi.
Não poderia dizer mesmo que quisesse.
A èak i da želim, ne mogu jer imam utakmicu u petak.
Mesmo se quisesse, não poderia. Tenho um jogo amanhã.
Da dolazim to veèe i da želim da raspravim sa njom.
Disse que iria naquela noite e que queria conversar com ela.
Znam, ali obeæavam da te više nikada neæu tražiti i.... jer izbori su sutra, a èak i da želim, nema vremena.
Eu sei, mas prometo não pedir novamente, até porque a eleição é amanhã então não haveria tempo, mesmo que eu quisesse.
Ako sluèajno naletiš na mog tatu, reci mu da mi je grozno i da želim iæi kuæi.
Bonitinho. Se passar pelo meu pai, conte a ele que odeio aqui e quero ir pra casa.
Ne bih to mogao zaboraviti i da želim.
Não esqueceria isso, mesmo que tentasse.
Mislio sam da je ljubav samo za budale, ali ova žena mi je zarobila srce i ne mogu se osloboditi i da želim, a bilo je takvih trenutaka.
Eu achava que amor era apenas algo que idiotas achavam que sentiam, mas essa mulher deu um nó no meu coração que eu não desataria nem se quisesse, e houve vezes que eu quis desatar.
Hoæu, èim mu budem rekla da ga volim i da želim da se udam za njega.
Vou avisar... assim que eu falar que o amo e que quero casar com ele.
Ima nade za jednog. I da mi te je žao, i da želim da ti olakšam i dam ti lek za tebe. Ti bi ga dao Eleni, zar ne?
Ainda há esperança para um de nós, mas mesmo se eu tivesse pena de você e lhe desse a cura para aliviar sua dor, você a daria para Elena, não é?
Èak i da želim da ga sredim, ukrao je laptop koji mi je bio jedina prednost.
Mesmo se eu quisesse ir atrás do Conrad, ele roubou o computador, que era minha única arma.
Ne lažem da te volim i da želim svoj život provesti s tobom.
Eu não estou mentindo o fato de amar você e querer viver minha vida com você.
A i da želim da vam pomognem, on je previše moæan.
E mesmo que quisesse ajudar, ele é muito poderoso.
Napiši da sam senilan i da želim da živim bizu zoo-vrta.
Diga que estou senil e quero viver perto do zoológico.
Ne bih mogao i da želim.
Eu não poderia mesmo se eu quisesse.
To sam stvarno sviđaš, i da želim vidjeti više od vas.
Que gosto de você para valer... e que quero te conhecer melhor.
Ono što osjeæam, a to je da si najvažnija osoba u mom životu jer i jesi, i da želim zajednièko starateljstvo.
Meus sintimentos. Vou dizer que você é a pessoa mais importante do mundo pra mim, porque você é. - E quero guarda compartilhada.
Znao sam kako sam dobar lažljivac i da želim preživjeti.
Sei que minto muito bem e quero sobreviver.
Pa, recimo da stignemo do vrha ovog grebena, i da želim više nego da samo gledam.
Suponha que chegamos ao topo da serra aqui, e que eu queira mais do que olhar pra ele.
Koldere, èak i da želim da ti pomognem, ne bih znala odakle da poènem.
Kaulder, mesmo que eu quisesse ajudá-lo, não sei por onde começar.
Sve i da želim, ja sam kopile.
Mesmo que eu quisesse, sou um bastardo.
Ne bih mogao da budem ta osoba èak i da želim.
Não conseguiria ser aquela pessoa nem se eu quisesse.
Reæiæu joj da susret sa našom majkom nije imao uticaja na mene, i da želim da nastavim sa žurkom.
Direi que minha mãe não fez efeito em mim e que quero manter a festa.
I da želim to da spreèim, kako?
Mesmo se eu quisesse parar, como conseguiria?
A i da želim, ne treba mi vaša bižuterija!
E se quisesse, não preciso da sua aliança!
I da želim, ne bih mogao ovo da platim.
Não poderia pagar isso nem se quisesse.
Čak ni ja ne mogu da odem i da želim.
Nem eu posso sair, se eu quiser.
Nisam mogao da joj kažem da mi fali i da želim da se vratim kuæi.
Não pude dizer que sentia falta e que queria voltar para casa.
Ovo me je podstaklo da obuhvatim oba sveta i da želim da budem deo njih.
E isso me levou a abraçar e querer permanecer em ambos os mundos.
I pre nego što nastavim, trebalo bi da vam kažem, da sam zli genije i da želim da stvorim situaciju koja će vas razbesneti, ona bi dosta podsećala na vožnju.
E antes de continuar, eu deveria dizer que se eu fosse um gênio do mal, e quisesse criar uma situação que deixaria você furioso, ela seria muto parecida com estar dirigindo.
0.76419186592102s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?